Pete Jordi Wood a publié l'ancien conte de fées queer sous forme de livre, avec ses nouvelles illustrations. (Envato)
La plupart des gens n’ont jamais entendu un conte de fées traditionnel queer, mais un écrivain a révélé que ce n’était pas parce qu’ils n’existaient pas, mais parce qu’ils avaient été effacés par un universitaire homophobe.
L'écrivain et illustrateur cornouaillais Pete Jordi Wood a expliqué comment le folklore queer avait été effacé de l'histoire, mais a révélé qu'il avait réussi à sauver un conte de fées «fabuleusement gay».
Il a dit Forbes: «Nous savons que les personnages et les histoires queer étaient répandus dans la mythologie.
«Il y a des choses fascinantes sur l'origine de Mulan et comment c'est en fait un récit trans.
«Alors pourquoi, en particulier dans les contes de fées européens, les personnages queer ont-ils soudainement, apparemment, disparu?»
Wood a expliqué qu '«avant les livres, les gens se racontaient des histoires, souvent autour du feu», mais avec l'invention de l'imprimerie pendant la révolution industrielle, cette tradition a commencé à s'éteindre.
L'étude du folklore est devenue une discipline académique dans les années 1800, et les folkloristes ont commencé à collecter et à rédiger des contes à publier.
Dans les années 1900, un groupe d’universitaires a commencé à compiler l’index Aarne – Thompson – Uther (ATU), «un catalogue du folklore mondial avec un système qui enregistre différentes variations de contes à travers les frontières du monde», selon Wood.
Mais pendant le processus de catalogage des contes de fées et du folklore du monde entier, l’un des créateurs de l’index, Stith Thompson, a commencé à effacer les histoires queer.
Wood a poursuivi: «Malheureusement, d'après ses propres témoignages, Stith Thompson a apporté avec lui au montage son propre sens du bien et du mal.
«Dans l’index des motifs folkloriques qu’il a compilé dans les années 1920 et révisé dans les années 1950, il énumère« l’homosexualité »et le« lesbianisme »dans une section intitulée« Perversions non naturelles »avec bestialité et inceste.
«Ouvert sur ses opinions, il admet qu'il a omis de nombreuses histoires dans le catalogue parce qu'elles étaient« perverses »ou« contre nature ».
«Un mec. Un type a dû choisir ce que les histoires ont fait ou n'ont pas fait la coupe dans ce qui est maintenant la ressource et le système de base pour documenter le folklore dans un ordre encore utilisé aujourd'hui. "
L'écrivain a découvert un conte de fées étrange qui avait survécu.
Pendant ses études de maîtrise en illustration, l'écrivain «a regardé plus de 600 contes dans les archives, lisant dans une perspective queer».
Il a dit: "Enfin, comme tout bon conte de fées, mon souhait de retrouver mon prince charmant s'est réalisé."
Le chien et la mer était un conte qui existait en plusieurs langues, mais pas en anglais, mais après avoir traduit les différentes versions de l'histoire, Wood a trouvé un conte «incroyablement et fabuleusement gay».
"Vous avez ce gars qui veut être un marin qui se lance dans cette grande aventure, remportant la main en mariage d'un beau prince", a-t-il déclaré.
«La sorcière en elle est fabuleuse et ridiculement belle – une belle torsion sur la vieille routine laide de la vieille sorcière. La mère du marin est surprotectrice et drôle.
«Il y a un tas de sous-entendus sexuels. De plus, le prince est un dreamboat total.
"En fin de compte, c'est un conte ancien avec une image positive, d'un gars qui peut être lu comme gay ou asexué, mais certainement queer, qui est la seule personne qui peut vaincre la perversité parce qu'il peut résister à sa beauté."
Wood a déclaré que l'histoire lui avait donné "la chair de poule gay", et a ajouté qu'elle était "probablement beaucoup plus ancienne que les années 1800 quand elle a été écrite pour la première fois avec des mots".
Après avoir redécouvert le conte ancien, Wood a maintenant publié le conte de fées queer sous forme de livre, intitulé Le chien et le marin, avec ses propres illustrations.
«Ce que j'en tire, c'est à quel point il résonne avec le monde d'aujourd'hui», a-t-il déclaré.
«Pas seulement les aspects queer, mais une histoire sur la santé mentale masculine, l'austérité et même le changement climatique.
«Si c'était révolutionnaire, alors, chaque fois qu'il a fait surface pour la première fois dans l'histoire, à bien des égards, il l'est toujours.