Un Boeing 737-8-200 MAX de Malta Air décolle. (Horacio Villalobos#Corbis/Corbis via Getty Images)

Air Malta doit abandonner le langage spécifique au genre lorsqu’il s’adresse aux passagers.

La compagnie aérienne supprime des phrases telles que « bienvenue, mesdames et messieurs » au profit d’un langage plus inclusif, comme : « Attention, tous les passagers ».

Le personnel sera également encouragé à qualifier les passagers d’« invités » et d’autres termes plus universels dans le but d’aider les personnes trans, non binaires et intersexes à se sentir à l’aise, a annoncé la compagnie aérienne mardi 7 septembre.

« La diversité et l’égalité sont des valeurs fondamentales chez Air Malta, et la compagnie aérienne accueille tous ses clients, quels que soient leur nationalité, leur race, leur idéologie politique, leur religion et leur sexe », a déclaré Air Malta dans un communiqué. Horaires Malte signalé.

Les termes sexués doivent être laissés pour compte sur le tarmac, selon Air Malta

Dans une note interne envoyée aux employés, le président exécutif d’Air Malta, David Curmi, a déclaré que la nouvelle politique s’appliquait aux clients à la fois dans les airs et sur le tarmac.

« Pour une compagnie aérienne avec une clientèle multiculturelle, l’inclusion est une valeur très importante, et nous voulons également exprimer ce changement d’attitude dans notre langue », a écrit Curmi dans le mémo.

Il a ajouté que le langage genré sera également abandonné dans tous les documents de l’entreprise, tels que les contrats et les manuels d’exploitation.

Le transporteur local se joint à une série d’autres compagnies aériennes pour adopter des salutations non sexistes, telles que Japanese Airlines, EasyJet et Air Canada. L’Australien Qantas a été parmi les premiers transporteurs à le faire lorsqu’il a lancé une initiative « Spirit of Inclusion » en 2018.

Les mots tels que « chérie, « amour » et « les gars » ont été interdits, et le personnel est maintenant encouragé à utiliser des termes tels que « partenaire », « conjoint » et « parents ».

Des compagnies aériennes américaines telles que Delta, JetBlue, United et American Airlines ont annoncé conjointement en 2019 qu’elles autoriseraient les passagers à réserver des vols sans spécifier de genre binaire.

L’association commerciale Airlines for America a éliminé ce qui est devenu une norme de l’industrie pour les services aériens – en ajoutant une option « non spécifiée » aux formulaires des passagers.

Certaines compagnies aériennes européennes se sont également éloignées de ces restrictions, Air Italy déployant de la même manière une catégorie de genre non binaire lors de la réservation de billets – la première du continent à le faire.

De telles mesures seront bientôt reflétées dans les passeports américains, où une option « X » sera bientôt introduite par le Département d’État, qui délivre les documents d’identification fédéraux.