Alanis Morissette et le casting de Jagged Little Pill se produisent lors de la célébration du Nouvel An 2020 à Times Square. (Michael Stewart/WireImage/Getty)
La comédie musicale juke-box d’Alanis Morissette de Broadway, Petite pilule déchiquetée, est face à des allégations accablantes de causer « du mal aux communautés trans et non binaires ».
Antonio Cipriano est devenu la dernière star à sortir Petite pilule dentelée dimanche (26 septembre), annonçant qu’il quittait la production parce qu’il ne peut pas ignorer le traitement que ses membres de la distribution ont subi au fil des ans.
« Je dois reconnaître le mal que de nombreux trans + non binaires et toutes les personnes marginalisées, membres de la distribution sur scène et ont subi au fil des ans », a écrit Cipriano. « Broadway devrait être un espace sûr pour que chacun puisse créer et expérimenter l’art. »
Il a également reconnu son « privilège » et a assumé la responsabilité « de faire partie du préjudice causé ».
L’actrice Celia Rose Gooding a également fait ses adieux à la série et à son rôle de Mary Frances « Frankie » Healy le même jour, dénonçant le comportement du producteur envers ses acteurs trans et non binaires.
Elle a parlé avant une performance des acteurs aux Tony Awards, quelque chose qu’elle a dit avoir été « un de mes rêves de toute une vie ».
Cependant, elle a déclaré qu’elle ne voulait pas que la performance distrait du « fait que Broadway a beaucoup plus de travail à faire pour être l’espace sûr et équitable que méritent les artistes de tous les horizons ».
« Je ne peux pas ignorer le mal Déchiqueté a fait à la communauté trans et non binaire, y compris les acteurs sur scène, hors scène et dans les coulisses du processus de production », a écrit Gooding.
« Il leur doit un espace pour exister et se produire sans transphobie, et la possibilité de raconter leurs propres histoires, tout comme je l’ai fait au fil des ans. »
— célia r. gooding (@celiargooding) 24 septembre 2021
Petite pilule dentelée a remporté deux Tony Awards dimanche, mais a été mêlé à une controverse ces derniers jours.
Vendredi (24 septembre), l’actrice et chanteuse non binaire Nora Schell a accusé des « hauts supérieurs » de produire des actes d’intimidation et de coercition, écrivant sur Twitter qu’ils avaient subi « de fortes pressions et ont finalement été invités à attendre pour subir une intervention chirurgicale nécessaire pour enlever les polypes de mon vagin ».
Schell a affirmé qu’ils avaient été « effectivement contraints d’aller à l’encontre de l’avis médical de mon gynécologue » et ont attendu « plus d’un mois » pour subir une intervention chirurgicale dont un professionnel de la santé « m’a dit que j’avais besoin immédiatement ».
Même la veille de leur chirurgie, à laquelle ils ont dû jeûner, ils ont pratiqué le Bonjour Amérique – mais a été contraint de se retirer d’une émission en avant-première ce soir-là parce qu’ils n’étaient pas « assez forts ».
« Après la chirurgie, j’ai été intimidé par la direction de l’entreprise », a écrit Schell. « La validité de ma période de récupération a été diminuée et rejetée. »
Lors des avant-premières de la série JAGGED LITTLE PILL à Broadway, j’ai été intimidée, contrainte et forcée par plusieurs supérieurs hiérarchiques à reporter la chirurgie CRITIQUE ET NÉCESSAIRE pour enlever les excroissances de mon vagin qui me rendaient anémique. La chirurgie que mon médecin m’a dit était urgente. LIRE CI-DESSOUS: pic.twitter.com/bqM4OOzHa3
– Nora Schell (@noritachiquita) 24 septembre 2021
Ils ont poursuivi: « On m’a dit » Je dois travailler pour être payé « et que » Je ne peux pas m’attendre à être payé lorsque je prends des jours personnels « . »
Schell a noté qu’il ne s’agissait « certainement pas d’un compte rendu exhaustif de mes expériences » mais que c’était « certainement le plus alarmant ».
Les producteurs de Petite pilule dentelée et l’Actors’ Equity Association ont lancé séparément des enquêtes sur les allégations de mauvais traitements sur le lieu de travail sur la production.
Producteurs principaux Vivek J Tiwary, Arvind Ethan David et Eva Price a publié une déclaration commune sur Twitter, affirmant qu’ils étaient « profondément troublés par les récentes affirmations » d’un ancien acteur et prenaient « cette affaire très au sérieux ».
Le communiqué indique qu’un cabinet externe a été nommé pour « mener une enquête approfondie sur cet incident et les personnes impliquées ».
Les producteurs ont ajouté qu’ils étaient également « en train de lancer un examen externe de toutes nos politiques et procédures en pensant au bien-être de tous nos employés ».
L’Actors’ Equity Association a déclaré que le syndicat commanderait une « enquête approfondie et indépendante sur le Petite pilule dentelée« , Date limite signalé.
Selon Date limite, Petite pilule dentelée suit l’année dans la vie d’une famille apparemment parfaite qui affronte des problèmes sociaux et personnels, notamment l’identité de genre, l’inclusion et l’acceptation.
Le spectacle a déjà été au centre de la controverse sur le personnage de Jo Taylor, qui a été écrit comme non binaire (mais joué par une femme cis, Lauren Patten) lors d’une première diffusion à Boston, mais a été dépeint comme une femme gay cisgenre. quand le spectacle a été transféré à Broadway.
Les producteurs ont d’abord nié que Jo n’était pas binaire, mais se sont ensuite excusés d’avoir effacé « beaucoup de lignes qui signalaient Jo comme non conforme au genre ».
« Pour aggraver notre erreur, nous avons ensuite déclaré publiquement et catégoriquement que Jo n’avait jamais été écrit ou conçu comme non binaire », poursuit un communiqué. «Cela a réduit et rejeté ce que les gens ont vu et ressenti dans le voyage de ce personnage. Nous n’aurions pas dû faire ça.
Patten, qui joue Jo à Broadway, a remporté un Tony Award pour son rôle dimanche et a remercié ses « amis et collègues trans et non binaires qui se sont engagés avec moi dans des conversations difficiles, qui m’ont rejoint dans un dialogue sur mon personnage Jo ».
Le discours a été mal reçu, beaucoup ont suggéré que rejeter le prix, ou le rôle entièrement, aurait montré une véritable alliance.
Avant les Tony Awards, Patten a partagé une conversation qu’elle a eue avec l’actrice trans et activiste Shakina Nayfack sur Instagram.
Patten a déclaré qu’elle était « profondément désolée pour le mal que j’ai causé » et qu’elle était « reconnaissante » envers Nayfack, ses amis et ses collègues qui l’ont tenue responsable.
« C’est mon espoir le plus profond que Jo soit un personnage qui puisse être revendiqué et détenu par des personnes de nombreuses identités queer – des femmes butch et masc, des personnes non binaires et genderqueer, des hommes trans et bien d’autres », a écrit Patton. « Le théâtre a le pouvoir et le potentiel d’être expansif, et j’espère que Jo pourra être une représentation de cet avenir. »