Matt LeBlanc (au centre) et Lisa Kudrow (à gauche) ont joué Joey et Phoebe dans « Friends ». Ici, ils assistent à la première 2005 de « The Comeback » avec Melissa McKnight, alors épouse de LeBlanc.Photo: Shutterstock
Une blague sur le fait que Joey Tribbiani est gay a été coupée d’un épisode de Friends, a révélé une première version du scénario.
Le magazine Grazia Royaume-Uni a rapporté qu’un projet de scénario pour la finale de la saison quatre, «Celui avec le mariage de Ross», contenait une blague dans laquelle Phoebe disait que Joey était gay. Le projet a été publié dans le cadre d’un livre sur la série.
Connexes: Chandler de « Friends » était-il censé être gay? Il semble qu’il l’était presque.
Dans l’épisode, quatre des six amis sont allés à Londres pour le mariage de Ross avec Emily. Phoebe est restée parce qu’elle était enceinte et Rachel est restée pour l’aider… et parce qu’elle ne voulait pas assister au mariage de l’ex-petit ami Ross.
En discutant avec Phoebe à New York, elle se rend compte finalement qu’elle est toujours amoureuse de Ross.
« Oh mon Dieu. Je l’aime toujours, n’est-ce pas? Dit Rachel.
«Oh, ma chérie, tu ne savais pas? Phoebe répond dans le projet de script.
«Pourquoi ne me l’avez-vous pas dit? Demande Rachel.
«Nous pensions que vous saviez. C’est tellement évident. Ou, comme, tu sais, «Monica aime les choses propres» », ironise Phoebe. Dans la version diffusée de l’épisode, c’est là que la scène se termine.
Mais dans le projet de scénario, elle ajoute une autre blague: «Ou ‘Hey, Joey, you’re gay.’»
Cette blague a été coupée et un dialogue supplémentaire a été ajouté avant la ligne sur Monica aimant les choses propres pour la version finale de l’épisode diffusé.
Amis a fait l’objet de critiques ces dernières années en raison de la représentation négative de la série sur les personnes LGBTQ, y compris la façon déshumanisante de traiter le parent transgenre de Chandler, les blagues lesbiennes immatures dont Carol était l’ex-femme de Ross et la peur constante des personnages masculins de la série. d’être considéré comme gay, ce qui les fait craindre et rire des garçons et des hommes qui dansent, s’occupent d’enfants ou jouent avec des poupées (gay, gay et si gay qu’il est normal d’être méchant avec votre propre enfant) .
Ce qui est inhabituel dans la blague coupée de Phoebe, c’est que c’était généralement Ross et Chandler qui étaient soupçonnés d’être gay, et non pas de femme de jogging Joey. Et c’est peut-être pour cette raison que la blague n’a pas fait le montage final: il est possible que tout le personnage de Joey soit une façade soigneusement construite pour un homosexuel enfermé, mais c’est un chemin long et ardu pour une sitcom juste pour un … drôle de zinger qui n’est même pas nécessaire car il a immédiatement suivi celui qui a fait le même point.