Publié par
Reuters
WASHINGTON (Reuters) – Les personnes gays et transgenres seront protégées contre la discrimination sexuelle dans le secteur de la santé, a déclaré lundi le secrétaire américain à la Santé, alors que l’administration du président Joe Biden annulait une politique mise en place sous son prédécesseur Donald Trump.
Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Xavier Becerra, a déclaré que l’action rétablissait les protections en vertu d’une disposition de la loi sur les soins abordables, également connue sous le nom d’Obamacare, contre la discrimination sexuelle dans les soins de santé.
« Il dit simplement ce que tout le monde devrait déjà savoir: vous ne devriez pas faire de discrimination à l’égard des gens », a déclaré Becerra à CNN. «Cela inclut ceux basés sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre et en ce qui concerne les soins de santé, nous voulons nous assurer que c’est le cas.»
La nouvelle politique représente un renversement d’un renversement. Le HHS sous Trump a publié en juin 2020 une règle qui a levé certaines protections contre la discrimination sous Obamacare, une loi signée par l’ancien président Barack Obama en 2010.
La règle de l’ère Trump a renversé certaines dispositions de la loi qui étendaient les protections des droits civils dans les soins de santé à des domaines tels que l’identité de genre et l’avortement.
«Alors maintenant, c’est clair, il n’y a pas d’ambiguïté: vous ne pouvez pas discriminer les personnes en fonction de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre», a ajouté Becerra.
(Reportage de Doina Chiacu; Édité par Susan Heavey et Will Dunham)
Texte complet de l’annonce: LGBTQ Health
HHS annonce l’interdiction de la discrimination sexuelle, y compris la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre
Le bureau du HHS pour les droits civils doit appliquer les interdictions de discrimination sexuelle conformément à la décision de la Cour suprême Washington DC – Aujourd’hui, le ministère de la Santé et des Services sociaux a annoncé que le Bureau des droits civils interpréterait et appliquera les interdictions de la section 1557 et du titre IX de la discrimination fondée sur le sexe pour inclure: (1) la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle; et (2) la discrimination fondée sur l’identité de genre. L’article 1557 interdit la discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, le sexe, l’âge ou le handicap dans les programmes ou activités de santé couverts. La mise à jour a été faite à la lumière de la décision de la Cour suprême des États-Unis dans Bostock v. Clayton County et des décisions judiciaires ultérieures.
«La Cour suprême a clairement indiqué que les gens ont le droit de ne pas être victimes de discrimination fondée sur le sexe et de recevoir un traitement égal en vertu de la loi, quelle que soit leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. C’est pourquoi le HHS a annoncé aujourd’hui qu’il agirait sur les rapports connexes de discrimination », a déclaré le secrétaire du HHS, Xavier Becerra. «La peur de la discrimination peut conduire les individus à renoncer aux soins, ce qui peut avoir de graves conséquences négatives sur la santé. La position du ministère de la Santé et des Services sociaux est que tout le monde – y compris les personnes LGBTQ – devrait pouvoir accéder aux soins de santé, sans discrimination ni ingérence, point final.
La discrimination dans les soins de santé a un impact sur les résultats de santé. Les recherches montrent qu’un quart des personnes LGBTQ qui ont été victimes de discrimination ont reporté ou évité de recevoir des soins médicaux par crainte de nouvelles discriminations.
«La mission de notre département est d’améliorer la santé et le bien-être de tous les Américains, quelle que soit leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. Toutes les personnes doivent avoir accès aux services de santé pour réparer un os cassé, protéger leur santé cardiaque et dépister le risque de cancer », a déclaré le Dr Rachel Levine, secrétaire adjointe à la Santé. «Personne ne devrait être victime de discrimination lorsqu’il sollicite des services médicaux en raison de qui il est.»
L’Office for Civil Rights (OCR) du Département américain de la santé et des services sociaux (le Département) est chargé de faire appliquer l’article 1557 de la loi sur les soins abordables (article 1557) et les règlements publiés en vertu de l’article 1557, protégeant les droits civils des personnes qui accéder ou chercher à accéder à des programmes ou activités de santé couverts. Il est interdit aux entités couvertes de discriminer les consommateurs sur la base de l’orientation sexuelle ou de l’identité de genre.
«La mission de l’OCR est de protéger les gens contre toutes les formes de discrimination», a déclaré Robinsue Frohboese, directrice par intérim de l’OCR. «L’OCR suivra le précédent de la Cour suprême et la loi fédérale, et veillera à ce que les protections de la loi s’étendent aux personnes qui sont victimes de discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre.»
Le 15 juin 2020, la Cour suprême des États-Unis a statué que l’interdiction de la discrimination dans l’emploi fondée sur le sexe par le titre VII de la loi sur les droits civils de 1964 (titre VII) englobe la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre. Bostock contre Clayton County, GA, 140 S. Ct. 1731 (2020). le Bostock La majorité a conclu que le sens ordinaire de «en raison du sexe» au titre VII incluait nécessairement la discrimination en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre. Identifiant. aux 1753-54. Conformément à la décision de la Cour suprême dans Bostock et le Titre IX, à compter d’aujourd’hui, l’OCR interprétera l’interdiction de la section 1557 de la discrimination fondée sur le sexe comme incluant: (1) la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle; et (2) la discrimination fondée sur l’identité de genre. Cette interprétation guidera l’OCR dans le traitement des plaintes et la conduite des enquêtes, mais ne détermine pas elle-même l’issue d’un cas ou d’un ensemble de faits particuliers.
En appliquant l’article 1557 comme indiqué ci-dessus, l’OCR se conformera au Religious Freedom Restoration Act, 42 USC § 2000bb et suiv., et toutes les autres exigences légales. En outre, l’OCR se conformera à toutes les ordonnances judiciaires applicables qui ont été émises dans le cadre d’un litige impliquant les règlements de l’article 1557, y compris Alliance franciscaine, Inc. contre Azar, 414 F. Supp. 3d 928 (ND Tex. 2019); Whitman-Walker Clinic, Inc. c. US Dep’t of Health & Hum. Servs., 485 F. Supp. 3d 1 (DDC 2020); Asapansa-Johnson Walker c.Azar, N ° 20-CV-2834, 2020 WL 6363970 (EDNY 29 octobre 2020); et Religieuses Sœurs de la Miséricorde c.Azar, N 3: 16-CV-00386, 2021 WL 191009 (MDN le 19 janvier 2021).
L’OCR applique les mécanismes d’application prévus et disponibles au titre IX lors de l’application de l’interdiction de la section 1557 relative à la discrimination fondée sur le sexe. 45 CFR § 92.5 (a).
Les procédures d’exécution du titre IX se trouvent au 45 CFR § 86.71 (adoptant les procédures aux 45 CFR §§ 80.6 à 80.11 et 45 CFR Part 81).
Si vous pensez qu’une entité couverte a violé vos droits civils, vous pouvez déposer une plainte à l’adresse https://www.hhs.gov/ocr/complaints. L’avis peut être consulté à l’adresse: https://www.hhs.gov/sites/default/files/ocr-bostock-notification.pdf.