«Il n’y a que deux réponses à la liberté. On essaie de tout contrôler. L’autre est d’être créatif et de prendre des risques. »

– Alix Dobkin (via OLOC).

Alix Dobkin, la «tête lesbienne» pionnière et figure centrale de la culture lesbienne, par le pouvoir de la musique, est décédée à l’âge de 80 ans. Liza Cowan a écrit pour Old Lesbians Organizing for Change (OLOC) – une cause dans laquelle Alix était fortement impliquée – qu’Alix «est décédée paisiblement dans son sommeil, entourée de sa famille, le 19 mai des suites d’un anévrisme cérébral et d’un accident vasculaire cérébral».

Lavande Jane

Alix a rencontré le musicien classique Kay Gardner et le couple a fondé le groupe Lavender Jane ensemble. En raison du fait qu’aucune maison de disques ne souhaite travailler avec quelqu’un qui ne joue que pour les femmes, Alix a créé sa propre société de production, Women’s Wax Works. Alix a produit «Lavender Jane Loves Women» en 1973, qui est annoncé comme le «premier album complet par, pour et sur les lesbiennes», selon le Washington Post.

« Lavender Jane Loves Women » a été produit à partir d’une équipe composée uniquement de femmes. «Des interprètes à l’ingénieur du son, en passant par le pressage des disques», aucun homme n’était impliqué, a déclaré Liza Cowan. «La couverture était une illustration dessinée par Alix, qu’un groupe d’amis a passé plusieurs soirées à coller sur les pochettes en carton. Alix a produit quatre autres albums entre 1973 et 1990 et a fait des tournées dans le monde entier.

Alix Dobkin a célébré la vie et la culture lesbiennes sur une scène publique bien avant qu’elle ne soit acceptable à distance. «Alix a été l’une des premières à nous célébrer en musique… Ce n’était plus l’amour qui n’osait partager son nom. Elle l’a crié pour nous », a déclaré Lillian Faderman au Washington Post.

Activiste Alix

Alix était un «bébé à couches rouges», ses parents étaient membres du Parti communiste jusqu’à l’adolescence, ce qui a activé sa passion pour la justice sociale. Elle «a grandi sous la surveillance du gouvernement à l’époque McCarthy» et a même «examiné son dossier du FBI pour un mémoire de 2009, Mon sang rouge. »

Alix a été attirée par le mouvement des femmes après avoir entendu Liza Cowan interviewer Germaine Greer. «Elle a réalisé que ce serait la cause de sa vie», a déclaré Liza Cowan. Elle a ensuite «rejoint un groupe de sensibilisation, s’est séparée de son mari et s’est retirée d’elle-même. Elle a repris la guitare et a écrit une lettre au producteur qui avait fait l’interview qui l’avait tellement inspirée, lui demandant si elle pouvait jouer dans son programme. La nuit où ils ont fait la diffusion en direct, Alix et la productrice, Liza Cowan, sont tombées amoureuses et ont rapidement emménagé ensemble, avec le bébé de 11 mois Adrian.

Bien qu’elle se soit déjà mêlée à des musiciens comme Bob Dylan, devenant sa «chanteuse» préférée – elle a même refusé une fois sa suggestion de reprendre sa chanson, «Don’t Think Twice, It’s All Right» – Alix avait maintenant trouvé sa vraie voie. « Elle vient d’avoir ce genre de perspicacité », a déclaré Liza Cowan au Washington Post, « [she had] cette image visuelle qu’elle chantait et regardait dans le public et c’était tous des visages de femmes. Et elle a réalisé que c’était ce qu’elle devait faire: chanter pour les femmes. Cela a ouvert tout un champ de possibilités. »

La bande originale du féminisme lesbien

Alix Dobkin est devenue la bande originale du féminisme lesbien et est connue pour avoir lancé le genre de musique féminine. Mary, une lesbienne dans la soixantaine, m’a décrit: «elle nous a aidés à comprendre, bien avant qu’il y ait [the] Internet, que nous étions connectés à des lesbiennes du monde entier. J’ai la chair de poule en pensant à la première fois que je l’ai entendue chanter «Lesbian Code» devant une grande salle de concert remplie de femmes… »

«Elle était vraiment douée pour raconter des histoires sur ses chansons et ses voyages et elle a expliqué qu’elle visitait des communautés lesbiennes partout dans le monde et, chaque fois qu’elle arrivait dans une nouvelle ville, elle demandait aux femmes qui l’accueillaient, et chez elle. concerts, « quand vous vous promenez avec une autre lesbienne, dans votre ville / ville / campus, et que vous voyez une femme que vous pensez être lesbienne, comment dites-vous à la femme avec qui vous marchez de la voir / que vous pense que la femme est lesbienne…? Sans dire à haute voix «Je pense que cette femme est lesbienne» parce que tu ne peux pas être comme ça… »

«Elle a rassemblé tous les mots, toutes les phrases et toutes les actions et en a fait la chanson, Lesbian Code.»

Alix a inspiré, impressionné et donné de la force aux lesbiennes du monde entier. Mary dit: «Cette chanson a changé ma vision du monde… et m’a aidé à me sentir connectée aux lesbiennes du monde entier. [It] m’a aidé à réaliser que ma petite communauté n’était pas la seule communauté de lesbiennes.

Bien que la mort d’Alix soit dévastatrice pour tant de lesbiennes, elle a laissé un impact indescriptible sur la culture, l’histoire et le moral des lesbiennes. Sa mémoire – y compris sa musique, ses paroles perspicaces et sa nature rebelle – est préservée avec amour et soin. Alix Dobkin a fait le choix héroïque de changer toute sa carrière et sa réputation. Elle a consacré son métier aux lesbiennes du monde entier.

À une époque où les lesbiennes avaient peur d’être identifiées pour leur orientation sexuelle – lorsque nos maisons, notre travail et notre famille étaient plus en jeu qu’aujourd’hui – Alix Dobkin a fait de la musique que nous pouvons écouter. Alors que de nombreuses lesbiennes ont passé leur vie dans la clandestinité forcée, Alix leur a fait signe d’une main de soutien pour tenir à travers le pouvoir de sa musique.